samedi, juillet 11, 2015

Le système éducatif algérien entre langue française et arabisation

Il s'agit pour nous de traiter de la dichotomie langue française/ langue arabe née dans le système éducatif algérien à partir du départ des Français en 1962. Beaucoup d'encre a coulé et coulera encore sur cette question qui n'est toujours pas tranchée. Les lignes qui suivent se veulent une réflexion sur l'enseignement de ces deux langues en Algérie en vue notamment d'apporter un témoignage sur les confrontations de points de vue concernant les problèmes éducatifs algériens. Depuis l'indépendance, le pays s'est trouvé tiraillé entre deux tendances antagonistes plus avides de pouvoir que préoccupées par la qualité de l'enseignement des langues. Reprenant ce « schisme » à l'origine, nous tenterons ici une présentation rétrospective de l'enseignement de chacune des deux langues afin de déterminer les enjeux cachés des acteurs en présence.
Lire l'article...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire